17 Doa
الحَمْدُ للهِ الَّذِي أَحْيَانَا بعْدَ مَا أماتَنَا وإِلَيْهِ النُّشُورُ
Alhamdulillāhillażī aḥyānā ba'da mā amātanā wa ilaihin nusyūr
Segala puji bagi Allah, yang telah membangunkan kami setelah menidurkan kami dan kepada-Nya lah kami dibangkitkan.
Sumber: HR. Bukhari: 6327
غُفْرَانَكَ
Ghufrānaka
Aku mohon ampunan-Mu (ya Allah).
Sumber: HR. at-Tirmidzi
بِسْمِ اللَّهِ
Bismillāh
Dengan nama Allah (aku mulai makan).
Sumber: HR. al-Bukari No. 5376 dan Muslim No. 2022
بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ
Bismillāhi awwalahu wa ākhirahu
Dengan menyebut nama Allah, untuk awal dan akhir (makan).
Sumber: HR. Abu Dawud
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى أَطْعَمَنِى هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّى وَلاَ قُوَّةٍ
Alhamdulillāhillażī aṭ‘amanī hāżā wa razaqanīhi min ghayri ḥawlin minnī wa lā quwwatin
Segala puji bagi Allah yang telah memberiku makanan ini, dan memberikan rezeki kepadaku tanpa daya serta kekuatan dariku.
Sumber: Shahih at-Tirmidzi
ذَهَبَ الظَّمَأُ وابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وثَبَتَ اْلأَجْرُ إِنْ شَاءَاللهُ
Żahabaẓẓama'u wabtallatil 'urūq wa ṡabatal ajru in syā'a Allāh
Rasa haus telah hilang, urat-urat telah basah, dan pahala telah ditetapkan insya Allah.
Sumber: HR. Abu Daud, As-Sunan Al-Kubra Lil Baihaqi, Juz 4, Hal. 239, al-Hakim dalam Mustadrak 'alas Shahihain No. 1484
اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ
Assalāmu 'alaykum
Semoga keselamatan terlimpah untukmu.
Sumber: HR. at-Tirmidzi
اللَّهُمَّ إِنِّى أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ أَوْ أُضَلَّ أَوْ أَزِلَّ أَوْ أُزَلَّ أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَىَّ
Allāhumma innī a'ūżu bika an adhilla au udholla, au azilla au azulla, au azhlima au uzhlama, au ajhala au yujhala 'alayya
Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu, jangan sampai aku sesat atau disesatkan (setan atau orang yang berwatak setan), berbuat kesalahan atau disalahi, menganiaya atau dianiaya (orang), dan berbuat bodoh atau dibodohi.
Sumber: HR. Abu Dawud, at-Tirmidzi, Ibnu Majah dan an-Nasa'i
الله أَكْبَرُ،الله أَكْبَرُ،الله أَكْبَرُ،سُبْحَانَ الَّذِى سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِى سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِى السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِى الأَهْلِ اللَّهُمَّ إِنِّى أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِى الْمَالِ وَالأَهْلِ
Allāhu akbar, Allāhu akbar, Allāhu akbar. Subḥānallażī sakhkhara lanā hāżā wa mā kunnā lahū muqrinīn wa innā ilā rabbina lamunqalibūn. Allāhumma innā nas'aluka fī safarina hażāl birra wat taqwā wa minal 'amali mā tarḍā. Allāhumma hawwin 'alainā safaranā hāżā waṭwi 'annā bu'dah. Allāhumma anta ṣāḥibu fis safar wal khalīfatu fil ahli. Allāhumma innī a'ūżubika min wa'ṡā issafari wa kābatil manżari wa sū'il munqalabi fil māli wal ahli
Allah Maha Besar, Allah Maha Besar, Allah Maha Besar. Maha Suci Allah yang telah menundukkan untuk kami kendaraan ini, padahal kami sebelumnya tidak mempunyai kemampuan untuk melakukannya, dan sesungguhnya hanya kepada Rabb kami, kami akan kembali. Ya Allah, sesungguhnya kami memohon kepada-Mu kebaikan, ketakwaan, dan amal yang Engkau ridhai dalam perjalanan kami ini. Ya Allah, mudahkanlah perjalanan kami ini, dekatkanlah bagi kami jarak yang jauh. Ya Allah, Engkau adalah rekan dalam perjalanan dan pengganti di tengah keluarga. Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari kesukaran perjalanan, tempat kembali yang menyedihkan, dan pemandangan yang buruk pada harta, keluarga, dan anak.
Sumber: HR. Muslim
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى كَسَانِى هَذَا الثَّوْبَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّى وَلاَ قُوَّةٍ
Alhamdulillāhillażī kasānī hāżā wa razaqanīhi min ghayri ḥawlin minnī wa lā quwwatin
Segala puji bagi Allah yang memberi pakaian ini kepadaku sebagai rezeki dari-Nya tanpa daya dan kekuatan dariku.
Sumber: HR. seluruh penyusun kitab Sunan, kecuali Nasa'i
بِسْمِ اللَّهِ، بِسْمِ اللَّهِ، بِسْمِ اللَّهِ، الحَمْدُ للِه، سُبْحَانَ الَّذِى سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ، سُبْحَانَكَ إِنِّى قَدْ ظَلَمْتُ نَفْسِى فَاغْفِرْ لِى فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ
Bismillāh, bismillāh, bismillāh. Alḥamdulillāh. Subḥānallażī sakhkhara lanā hāżā wa mā kunnā lahu muqrinīn wa innā ilā rabbinā lamunqalibūn. Subḥānaka innī qad ẓalamtu nafsī faghfir lī fa innahu lā yaghfiru aẓ ẓunūba illā anta
Dengan menyebut nama Allah (3x). Segala puji bagi Allah. Maha Suci Allah yang telah menundukkan semua ini bagi kami padahal kami sebelumnya tidak mampu menguasainya, dan sesungguhnya kami akan kembali kepada Rabb kami. Maha Suci Engkau, sesungguhnya aku telah mendzalimi diriku sendiri maka ampunilah aku, karena tidak ada yang mengampuni dosa-dosa selain Engkau.
Sumber: HR. Abu Dawud dan at-Tirmidzi
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا
Allāhumma innī as'aluka khoirohā wa a'ūżubika min syarrihā
Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu kebaikan angin ini dan aku berlindung kepada-Mu dari keburukannya.
Sumber: HR. Abu Dawud dan Ibnu Majah
اَللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّيْ ، لَا إِلٰـهَ إِلاَّ أَنْتَ خَلَقْتَنِيْ وَأَنَا عَبْدُكَ ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ ، أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ ، أَبُوْءُ لَكَ بِنِعْمتِكَ عَلَيَّ ، وَأَبُوْءُ بِذَنْبِيْ فَاغْفِرْ لِيْ ، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ
Allahumma anta rabbī lā ilāha illā anta khalaqtanī wa anna 'abduka wa anā 'alā 'ahdika wa wa'dika mastatha'tu a'ūżu bika min syarri mā shana'tu abū u laka bini' matika 'alayya wa abū u biżanbī faghfir lī fa innahu lā yaghfiruż żunūba illa anta
Ya Allah, Engkau adalah Rabb-ku, tidak ada Ilah (yang berhak diibadahi dengan benar) kecuali Engkau, Engkau-lah yang menciptakanku. Aku adalah hamba-Mu. Aku akan setia pada perjanjianku dengan-Mu semampuku. Aku berlindung kepada-Mu dari kejelekan (apa) yang kuperbuat. Aku mengakui nikmat-Mu (yang diberikan) kepadaku dan aku mengakui dosaku, oleh karena itu, ampunilah aku. Sesungguhnya tidak ada yang dapat mengampuni dosa kecuali Engkau.
Sumber: HR. al-Bukhari No. 6306, 6323, Ahmad IV/122-125, an-Nasa'i VIII/279-280
اَللّٰهُمَّ إِنِّى أَعُوْذُبِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزْنِ وَأَعُوْذُبِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَأَعُوْذُبِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَأَعُوْذُبِكَ مِنْ غَلَبَتِ الدَّيْنِ وَقَهْرِ الرجال
Allahumma innī a'ūżu bika minal hammi wal hazan. Wa a'użu bika minal 'ajzi wal kasal. Wa a'ūżu bika minal jubni wal bukhl. Wa a'ūżu bika min ghalabatiddayni wa qahrirrijāl
Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kebingungan dan kesedihan, aku berlindung kepada-Mu dari kelemahan dan kemalasan, aku berlindung kepada-Mu dari ketakutan dan kekikiran, aku berlindung kepada-Mu dari lilitan hutang dan tekanan orang-orang.
Sumber: HR. Abu Dawud No. 1555
الحَمْدُ للهِ
Alḥamdulillāh
Segala puji bagi Allah.
Sumber: HR. al-Bukhari
رَبِّ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِيْنِ وَأَعُوْذُ بِكَ رَبِّ أَنْ يَحْضُرُوْنِ
Rabbi a'ūżu bika min hamazātisy syayāthīn wa a'ūżu bika rabbi ay yahdhurūn
Ya Tuhanku aku berlindung kepada Engkau dari bisikan-bisikan syaitan dan aku berlindung (pula) kepada Engkau ya Tuhanku, dari kedatangan mereka kepadaku.
Sumber: QS. Al-Mu'minun: 97-98
اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ، وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ، آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ، وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ
Allahumma rabba hāżihid da'watit tāmmah, wasshalātil qāaimah, āti muhammadanil wasīlata wal fadhīilah, wab'aṡhu maqāman mahmūda allażī wa'adtah
Ya Allah, pemilik seruan yang sempurna ini dan sholat yang ditegakkan, anugerahkanlah kepada Nabi Muhammad; wasilah (kedudukan yang tinggi di surga) dan keutamaan (melebihi seluruh makhluk), dan bangkitkanlah beliau dalam kedudukan terpuji (memberi syafa'at) yang telah Engkau janjikan.
Sumber: HR. Abu Dawud (529), at-Tirmidzi (211), an-Nasa'i (2:26), Ibnu Majah (722)